| |
 |
это хекс редахтур
это то, что когда-то мне удалось перевести
значицца после скачивания хекс редактора (введу вас в курс событий) - лезем в папку Taiji\Data\Info
1. для примера открываем SkillInfo.inf (СНАЧАЛА ДЕЛАЙТЕ БЭК АП!)
2. слева видим хекс (16), справа децимал (10)
3. смотрим и находим "____Double Impact____bla"
4. вехние знаки пробелов могут быть кубиками, они выполняют функцию маркера
5. смотрим внимательно на хекс сторону (0D 00 00 00 "Double Impact")
6. 0D = 13 = количеству символов в "Double Impact"
7. добавим 5 символов в "Double Impact", например "Double Mega Impact"
8. Просто так дописать вы не сможете, используйте закладку Edit -> Insert String -> decimal напишите слово "Mega " с пробелом, но помните, курсор должен стоять перед словом "Impact" на букве "I". Я думаю после нескольких попыток это освоится легко.
9. Нам нужно поменять маркер. 0D + 5 (13 + 5) = 12 (18*). три нулевых хекса трогать не нужно.
10. Сохраняемся и запускаем таиджи до логина.
11. Если ошибок не выпало - Бинго! 
12. т.к. нам не надо всяких супер мега - то возвращаем бэк ап
13. смотрим на "____бла" - это китайский вариант названия скилла
14. с помощью Insert String вписывает "Double Impact".
15. удаляем "бла"
16. меняем маркер.
Примечание - можно пользовацца инженерным кальком, если кому удобно, я просто запоминал определённую последовательность
скилл инфо не переведён до конца, но я оставлю эту "заслугу" себе, стринги я тоже до-проработаю... проблему представляет собой NPCScripts.inf
Вопщем поковыряйтесь и когда будете готовы - отпишитесь, я постараюсь к тому времени поделить скрипт на несколько частей, чтобы больше людей могло делать их вместе не делая одно и то же... |
|
|
|
 |
Qper
А что НПС скриптс также представлены в двух вариантах
как Дабл Имапкт : наименование скилла как действия и
как он высвечивается в игре???.... Или как-то по другому??? |
|
|
|
|
JackSochi
открываешь меню скиллов, наводишь на скилл курсор и видишь краткую инфу о скилле... или в меню уровня можно кликнуть по иконке скилла и достать "миф" о скилле, там тоже...
NPC - это хрень, которая на карте, ты наводишь мышью на зеленую точку и он показывает инфу...
а NPCScripts - он один, и в нём все диалоги...
а хрень типа ...1 или ...2 - это просто копия или что-то вроде того... |
|
|
|
|
Qper
Ладно... Сначала сам попробую разобраться...
Потом буду задавать вопросы... |
|
|
|
 |
Это для дк2 переводы делаюцца? Я тож тогда поковыряюсь) |
|
|
|
|
UdaFF
Нет... Это для тайджи... Почитай темку про наш ДЕ и
прочее... |
|
|
|
|
в ближайшее время постараюсь ещё вылезти в инет, выкину обновления
а пока время уж очень ограничено =_+ |
|
|
|
|
Qper
Прочти мое сообщение в теме WTF??? |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
